I will spend the Sunday crawling between four walls
I will spend the Sunday crawling between four walls
Phosphorescent · Wolves
-a-
Sevmek bir yerlerdeki sabah galiba
Beni bir türlü oraya götürmediler
İşte her şey açık seçik
Bu sensin
-ama bir nereye kadar sensin, bilmiyorum-
Sen deyince, bir yerlerden kar yağıyor gibi
Zanzibar’a bir bilet çalınmış diyorlar
Bir yitik çocuk arıyorlar limanda -
Sen mi söyledin ben mi çiziyorum:
Bir gün insana bayramlarla çıkmışsın evden
-akşamları yine geliyormuşsun
yine üşüyormuşsun güneş düşünüp-
Ama dönmemişsi hala,
Dışarda n’oldu söylesene
Niye böyle gitmek olmuşsun
Ben anlamadım ki seni anlıyorum
Gözlerindeki bu siyah ondan
Bunlar onların hesapları: hiç bitmiyor
Aynı elleri, aynı kalemlerle beyaza sığınmışlar
aynı kalemlerle: eşit yazdıkları
Güçleri, asfalt ormanlarda yalnızlığıma var
Güçleri, açlığımdan insan
Bunlar da benim ellerim
Bir uzun kartacadan beri üşüyorlar
Kısık bir siyahı utanıyor suratım,
bir nerde beyaz
Bir orda suç ve harlem hıçkırıyorum
Acı bir deniz birikiyorum: jazz
Bir bir birikiyorum bu adamları
-b-
Sevmek bir yerlerde ki sabah galiba
Bu karanlığımı oraya götürmüyorlar
N’olur öyle uzak bakma
Sen al götür beni
Bu suratımı sakla
Bana yeniden anlat insanı
Bu değil de, yanılıyoruz de
Bitecek bu hesaplar
-c-
Haydi eve gidelim
Haydi insana
Bayramlara.
Harlem Noktürn [Kara Şapkalı Haydut] - Yılmaz Gruda (1963)
Patti Smith · Don’t smoke in bed
The Trial (1962) - Orson Welles & Anthony Perkins
Radio Dept. · Strange Things Will Happen